©  Editions Soleil, coll. Métamorphose, Le Fanu illustré par Isabella Mazzanti

 Quand de fascinants dessins redonnent vie à une oeuvre sombre et romantique du 19ème siècle, l'histoire d'une obscure et irrésistible femme-vampire...

source image: blog d'Isabella Mazzanti

En cette période halloweenesque, quoi de plus magnétique, de plus énigmatique et fascinant qu'une vampire séductrice porteuse de mort? On découvre ou redécouvre le roman gothique vampirique de Joseph Sheridan Le Fanu, grâce aux dessins envoûtants d'Isabella Mazzanti dans la collection Métamorphose de Soleil. Le texte original est respecté, dans ce roman illustré splendide.

BANDE ANNONCE – « CARMILLA » – LE FANU - MAZZANTI from Isabella Mazzanti on Vimeo.

"Dans un décor étrange et familier, Laura, fille unique d’un gentilhomme anglais installé en Styrie, accueille sans méfiance Carmilla, une jeune inconnue... Mais très vite, dans la campagne environnante, dans le château et sur le corps même des deux jeunes filles, des indices vampiriques apparaissent et prolifèrent...
Cette oeuvre est l’un des romans gothiques et vampiriques les plus célèbres du genre, tant les atmosphères y sont puissantes et mystérieuses. L’effroi qui vous saisira à la lecture n’est pas celui de l’inconnu, tel qu’ont pu l’éprouver les contemporains de Sheridan Le Fanu, pour lesquels les vampires étaient une nouveauté presque exotique. Laura, candide à souhait, incarne la parfaite héroïne gothique. Carmilla, quant à elle, personnage énigmatique et dangereux, incarne la sensualité et présente l’homosexualité féminine sous un jour nouveau, sombre, venimeux et exalté."

©  Editions Soleil, coll. Métamorphose, Le Fanu illustré par Isabella Mazzanti

 Bram Stoker reconnu l'influence de cet oeuvre d'un de ses contemporains dans l'écriture de son "Dracula". 

C'est une lecture incroyable, à travers un roman illustré-écrin précieux. Je ne connaissais pas bien l'oeuvre originale, je n'ai pas réussi à lâcher le livre avant la dernière page. Les dessins d'Isabella Mazzanti m'évoquent ceux de Benjamin Lacombe ou Guillaume Bianco, et je ne suis pas étonnée que ce soit la collection Métamorphose qui me fasse découvrir cette illustratrice. Pour frissonner délicieusement et redonner une nouvelle lumière aux classiques du fantastique!

C'est ma participation à la BD du mercredi chez Liratouva2 Mango!

blog littérature jeunesse, blog livres

 ©  Nobi-Nobi septembre 2014

Des textes classiques de la littérature jeunesse adaptés en manga? Nobi-Nobi se lance dans l'aventure pour notre plus grand plaisir!

"Cette nouvelle collection « Les Classiques en Manga » propose pour la première fois des adaptations en manga des plus grands romans de notre enfance. Elle est l’occasion pour les plus jeunes lecteurs de découvrir des œuvres au charme et aux messages intemporels et pour les lecteurs plus âgés de retrouver leur âme d’enfant le temps d’une lecture jubilatoire et pleine de nostalgie.

Des Amériques aux Indes en passant par des pays fantastiques et merveilleux issus de l’imaginaire des plus grands auteurs internationaux, le lecteur curieux pourra se délecter d’histoires de pirates, explorateurs, princesses et autres personnages célèbres."

 Je suis absolument pour les adaptations en BD et mangas des grands textes. Certes, ça n'est que de la vulgarisation et le charme, l'aura et l'importance des originaux restent inégalables, mais parce que ça permet à des jeunes lecteurs d'aborder des lectures résistantes pour la plupart, je signe! Pas d'hésitation quand l'exercice est fait dans le respect des originaux. 

Les éditions Soleil s'étaient déjà inscrites dans ce créneau, et bien des zélèves de mon collège ont ainsi pu saisir l'intrigue générale et les personnages de certains classiques comme "Les Misérables!", tandis que je saisissais "Guerre et paix" pour la première fois...

Avec Nobi-Nobi s'ouvrent donc de nouvelles possibilités, et c'est une initiative à saluer et à suivre! Un seul tome pour chaque titre. En plus de l'intrigue, une présentation des personnages, une rapide biographie de l'auteur et une page sur l'oeuvre originale viennent compléter un ouvrage dans un beau format élégant. Un signet achève de renforcer le caractère soigné du manga.

 ©  Nobi-Nobi septembre 2014

J'ai ainsi dévoré et redécouvert "Les Trois mousquetaires", dont la force épique et la fougue convient bien au caractère manga. Alors oui, D'Artagnan a une coupe de cheveux improbable, les combats sont rendus version japonaise, mais le tout est passionnant, fidèle et transmet le goût de l'aventure dans une langue respectée! N'est-ce pas le plus important? Si par ailleurs certains jeunes lecteurs sont ainsi rassurés par ces premiers pas dans les classiques et osent ensuite ouvrir les romans d'origine, l'astuce voudra bien le coup!

C'est une lecture qui rentre dans le challenge du 2% de la rentrée littéraire !

10/12 livres parus entre mi-août et mi-octobre 2014

blog littérature jeunesse, blog livres

© Soleil septembre 2014, Gaudin & Cossu

Récit complet, enquêtes médiévales par le scénariste des Arcanes du Midi-Minuit

© Soleil septembre 2014, Gaudin & Cossu

" Le « MISTERIUM » est un groupe de troubadours qui parcourt la France au Moyen-âge. On prête officiellement à cette troupe de jolies représentations, mais aussi, officieusement, un talent très particulier pour résoudre les énigmes qui s'offrent à eux, dans chaque ville où ils se produisent.
C’est à Baudouin, considéré comme le leader du Misterium, que reviennent tous les honneurs. Mais ce que l’on ne sait pas, c'est que la jeune Selenia possède un don exceptionnel pour résoudre les mystères les plus étranges. Notre troupe vient de s'arrêter dans le village de Brontom afin d'y donner plusieurs spectacles.
Cependant, le soir de la première, un unique spectateur est présent, car deux meurtres horribles ont ensanglanté le village ! On aurait vu sortir de la demeure de la victime, une étrange silhouette ressemblant à un Baphomet, une créature à la tête et aux pieds de bouc !
Selenia commence son enquête, alors qu'un nouvel assassinat a lieu…"

 Cette BD est une très jolie découverte haute en couleurs! Avec sa troupe d'enquêteurs troubadours et ses accents fantastiques et humoristiques, elle promet de bien beaux moments de lectures! Le dessin relativement classique n'en est pas moins très agréable et efficace. Il sert un scénario intéressant, assez riche et même audacieux (bravo au caractère farouche et indépendant de Senelia, ainsi qu'aux autres personnages qu'on a tous envie de retrouver dans de prochaines aventures). Dans un Moyen-Age qui offre légendes, folklores et superstitions les occasions de résoudre des crimes mystérieux ne vont pas manquer!

Voir le dossier des éditions Soleil sur la série!

 © Soleil septembre 2014, Gaudin & Cossu

C'est une lecture qui rentre dans le challenge du 2% de la rentrée littéraire !

7/12 livres parus entre mi-août et mi-octobre 2014

C'est ma participation à la BD du mercredi chez Liratouva2 Mango!

blog littérature jeunesse, blog livres

©Nobi-Nobi! juillet 20114, Yûji Kanno et Matayoshi

Un album délicat, conte moderne sur les souhaits qui rendent réellement heureux...

©Nobi-Nobi! juillet 20114, Yûji Kanno et Matayoshi

"Dans une contrée lointaine, un vieux sorcier possède une malle enchantée qui matérialise tout ce que les gens souhaitent. Hélas, les objets qui en sortent sont le plus souvent incomplets ou défectueux. C’est pourquoi il est à la recherche de quelqu’un qui pourra enfin maîtriser la capricieuse valise et la transformer en véritable trésor. Il fait alors la rencontre de Nobara, une jeune fille qui semble capable d’exploiter les talents de cette malle…"

©Nobi-Nobi! juillet 20114, Yûji Kanno et Matayoshi

Dans ce conte, une malle magique propose de vous offrir ce que vous souhaitez! Oui, mais la vanité et la surenchère peuvent gâcher ce pouvoir, et être heureux ne dépend certainement pas de ce que l'on possède... Avec des illustrations justes splendides, fines et épurées, cette fable fait réfléchir à l'importance des possessions du cœur plutôt qu'à celles du porte-monnaie. Et chaque lecteur enfants comme adulte tournera les pages en pensant à ses propres désirs.

Le personnage du vieillard, géniale prouesse de dessin vaporeux, est à la fois légèrement effrayant, en retrait du monde (le pauvre ne peut pas profiter de son propre pouvoir) et terriblement attachant. Il est la sagesse, le parfait compagnon d'aventures de la lumineuse Nobara ("rose sauvage".

©Nobi-Nobi! juillet 20114, Yûji Kanno et Matayoshi

Cette collection chez Nobi-Nobi propose des bijoux d'albums qu'on aime caresser tant ils sont de beaux objets, aux univers un peu nostalgiques, aux traits subtils et lumineux. Des albums splendides qui enchantent les petits et plaisent aux plus grands.

Les mêmes auteurs avaient déjà signé "Lika aux cheveux longs", vivement leur prochaine collaboration pour des merveilles de pages!

C'est ma participation à la BD du mercredi chez Liratouva2 Mango!

blog littérature jeunesse, blog livres